This is Morning Call's (輕晨電) most recently released song, Deep Sleep (一切都沉睡了). Since I first posted this, the band has re-released the song, with a change of lyrics, a film clip and a different mix of sounds. I kinda like the softer original sound of the first version, as seen in the live performances, but the new mix is not bad either. It reminds me of Radiohead. It's kind of like having a sinister high and feeling trippy (haha, did I sell that to you guys?)
You can now purchase the song on the following music sites and pages including itunes: itunes, INDIEVOX, KKBOX, Omusic, myMusic, QQ音樂, 蝦米音樂, 網易雲音樂. Anyway here is the old and new versions of this song below (I'm yet to do the new translations...give me a few days :D)
You can now purchase the song on the following music sites and pages including itunes: itunes, INDIEVOX, KKBOX, Omusic, myMusic, QQ音樂, 蝦米音樂, 網易雲音樂. Anyway here is the old and new versions of this song below (I'm yet to do the new translations...give me a few days :D)
New Official Music Video for Deep Sleep (一切都沉睡了)
Live Performance of Deep Sleep (一切都沉睡了) at Grasslands Festival in 2015
Live Performance of Deep Sleep (一切都沉睡了) at The Wall in 2014
一切都沉睡了
停在原點凋落
留下契機而散播
卸下四周寂寞
遊走在邊緣的你我
時間不曾等候
埋藏記憶的承諾
放下一切守候
呢喃著思念的...
彷彿沉入深處
我不知道如何
停在原點等候
留下契機的承諾
放下一切寂寞
呢喃著思念的輪廓
牽絆你我傷痛
剩下殘餘的遼闊
隨著時間靜默
徘徊在模糊的盡頭
彷彿沉入深處
我不知道如何
彷彿沉入深處
我不知道如何
Deep Sleep
Stop at the origin, wither and fall,
Leaving behind a moment for this to spread,
Unloading the lonliness all around,
Floating around the borders, you and I
Time never waits
Burried in the promise of memories
Letting go of everything expected
Whispered longings...
As if sinking into the depths of,
I don't know what...
Stop at the origin, wait,
Leaving behind an opportunity of promise,
Letting go of everything lonely
The silhouette of whispered longings...
Binding the sorrows of you and I
The vastness of vestiges remaining
Along with the time of silence
Lingers on vague limits
As if sinking into the depths of,
I don't know what...
As if sinking into the depths of,
I don't know what...
一切都沉睡了(Old Version)
The old single was complete with unique art designed by the band's Bass player, Meng Shu.
一切都沉睡了
停在原點凋落
留下契機而散播
散下四周寂寞
遊走在邊際的你我
彷彿沉入深處
我不知道如何
Deep Sleep
Stop at the origin, wither and fall,
Leaving a moment for this to spread,
Falling apart, lonliness all around,
Floating around the borders, you and I.
As if sinking into the depths of,
I don’t know what…
Leaving a moment for this to spread,
Falling apart, lonliness all around,
Floating around the borders, you and I.
As if sinking into the depths of,
I don’t know what…
No comments:
Post a Comment