Morning Call's 輕晨電 Lyrics: French Film 法國片

Morning Call have been getting real busy with a re-release for their song French Film 法國片. The new version of the song is a duet between Jasper and Sui Ling, the main singer of the band. A cute black and white, French-mime-film MV has been unleased on the world and you can purchase the song here: itunes, INDIEVOX, KKBOX, myMusic, Omusic, AMPed, DiGi music. Lyric translations down below.

New Official Music Video for French Film 法國片

 

Online performance from Official YouTube page

法國片

你迷戀片中高貴衣領

你迷戀片中諷刺揶揄

你迷戀片中迷人香氣

你迷戀片中曖昧言語

我嚮往你的翩然華麗

我貪婪你的誘惑唇形

我沉迷你的固執任性

我蒐集你的控訴神情

你始終只適合活在

三五釐米的焦距

看似傲慢的姿態

卻說著荒謬的獨白

你始終只適合活在

三五釐米的焦距

擅長浪漫的胸懷

是不著邊際的情愛

你嚮往片中曲折戀曲

我沉醉你的呢喃絮語

你迷戀片中弔詭騙局

我貪婪你的撲朔迷離

你始終只適合活在

三五釐米的焦距

看似傲慢的姿態

卻說著荒謬的獨白

你始終只適合活在

三五釐米的焦距

擅長浪漫的胸懷

是不著邊際的情愛

French Film

You're infatuated with the grand collars worn inside the film

You're infatuated with the sarcastic ridicule inside the film

You're infatuated with the enchanting fragrance inside the film

You're infatuated with the ambiguous words spoken inside the film

I look forward to your gorgeous liveliness

I have an insatiable desire to attract your lips

I am immersed in your stubborn willfullness

I gather up your accusing looks

All along, you're only suitable for just living

35cm focal length

With a seemingly arrogant attitude

But speaking a ridiculous monologue

All along, you're only suitable for just living

35cm focal length

An expert romantic mind

Is irrelevant to love

You yearn for the complicated love song inside the film

I am intoxicated by your incessant whispering chatter

You are infatuated with the bizarre scam inside the film

I have an insatiable desire for your confusing mysteries

All along, you're only suitable for just living

35cm focal length

With a seemingly arrogant attitude

But speaking a ridiculous monologue

All along, you're only suitable for just living

35cm focal length

An expert romantic mind

Is irrelevant to love