This Episode is behind the scenes of Kai Qi and Ah Jie's date and Jasper's birthday cake ceremony. Part way through it, so please make sure to check back again :)
1. Filming Ah Jie's confession scene - Chasing the Bus
The Camera is just filming the bus rolling along pretty slowly. Then the director shouts...
Director: Ah Jie come out! Ah Jie come out!
Jasper runs out from the side to show he's chasing the bus. They show the filming of this for a few minutes...zooming in on Jasper reaching the bus door and knocking on it.
Director: Stop...Come now...Ah Jie, rest for a moment. We're about to go back to the start to do it again once more.
Jasper jogs off to the side and slows down.
-Cuts to the director instructing Jasper-
Director: It's not still, "Kai Qi, wait for me, Kai Qi wait for me" (The Director imitates AJ's moves)
Director: It's not like that
Director: So you're (doing) that type (of running)...
Here the director demonstrates what he wants by doing a sort of terminator style of running with sharp, blade like arms at the side, looking fast and determined
[Red caption: Serious]
Director: Hand-blade-fast-running ---haha, the director calls it what I call it. Hand-blades!----
Jasper: So just then, I was just looking around a bit (too much), right?
Director, chuckling [Red, white and yellow caption]: Just then, it felt like the running was very difficult for you...----Because the scene is meant to be light-hearted, and Ah Jie is meant to be so in love that it doesn't bother him that he's chasing a bus---
Jasper: Not difficult!
Director, still chuckling [White and purple caption]: (You need to) Run very determinedly...(He shows the kind of running he wants by moving his arms)
Jasper, thoughtfully: Ok
Director: A bit more silly, but it doesn't matter
Director: Acting (a bit) like a cartoon also doesn't matter
Director: Do you know what I mean?
Jasper: Yup, I know
Director: (We're) just seeing you (running) exactly the same as a hero would...
The Director puts on his 'determined' face and his terminator arms and shows Jasper what he means again.
-Cuts to Jasper filming the bus-chasing scene again-
Jasper is running looking mighty determined and running hardcore
[Yellow, blue and white thinking bubble caption from Jasper: This is determined enough, right?]
Jasper starts talking to the camera about his worries from running out behind the bus.
Jasper voice-over on that scene: Actually, I didn't realise what kind of condition I was in...---Poor Jasper is wiping off sweat---
Jasper [Blue and red caption]: Because just then, I felt, "How come there is more of a late "Q"?? ---He means "cue," but says it quickly, so they make like of it by spelling it as a "Q"---
Jasper: And then...(Oh i mean) Q...(Someone behind the camera corrects him and Jasper grins as he says it again)..."Cue"...So I kept running, saying "Should I come out yet?" "Should I come out yet?" "How come there's still no voice (of the director's urging me to come out)?"
Jasper: Furthermore, my feet just slipped, having stepped into a puddle like this...
Jasper does a comical falling back movement, arms flailling, laughing.
-Cuts to Jasper running and it shows the number of crew people who have to run along behind him to pass on the director's messages-
[Black caption pointing to crew members: Hard-working filming crew members also have to run along (following him)]
-Cuts to Jasper talking to the camera again-
Jasper: Actually, after I entered into society... ---This is a very old-fashioned Asian way of saying a person is entering "the real working world"---
Jasper, grinning as if it's a funny thing to say: ...Coming into society...
Jasper: ...Afterwards...after "growing up," I still feel very much nostalgic about the past, in senior school, those days when I had to catch a bus to get to school...
Jasper [Light pink and white caption]: I feel it was very romantic!!
Jasper: Maybe it's just that you will see a girl that you like...And then she's getting this (timing) bus ride...And then (you note) it's this hour and this minute...like that...I felt that it was very, very fun. There was just a type of innocent love feeling.
Jasper laughs ---Oh my, Jasper, you're a romantic!---
-Cuts to Jasper talking again a little later in the same conversation-
Jasper: After graduating from senior school, I did think, I want to wear my old senior school uniform again, and then really early in the morning...
Jasper starts laughing really sheepishly
Jasper: ...follow fellow senior school students, pretending I need to go to school...
Jasper is laughing pretty hard
[White and purple caption across Jasper: The more he says, the more embarrassed he gets!]
Jasper, laughing more quietly: ...And then ride the bus...and then get to school and buy my breakfast, as usual...
2. Filming Ah Jie and Kai Qi's Oceanarium date
[Pink and white caption: In the middle of filming at the little white whale's pool at the Oceanarium]
Puff: It's so cute!
Jasper to Puff: My dream when I was little was to be able to swim together with dolphin or whale types...and with turtles.
Puff [Red caption]: Just hugging onto it
Jasper starts laughing: Yeah, hugging onto it!
Puff is holding her arms out and moving her body as if hanging onto a dolphin. Jasper is laughing.
Camera person: Isn't that swimming together with it?
Puff: No...that is...right
Puff: That is, we're holding onto it's body and it's just swimming (on our behalf)
Jasper, supporting Puff's words to camera person: ...So swimming together!
-Cuts to Puff talking to the oceanarium staff-
Puff: In what way should I interact with it?
Oceanarium staff, talking on a phone: Wait a moment
Puff: It should need some type of whistle or hand signal, for example
Camera pans to Jasper.
Jasper: Get your mobile phone to interact with it
Jasper: He's interacting with it right now, isn't he?
[Blue caption around Jasper: Cold, cold, cold]
-Cuts to Puff trying to signal the little whale-
[White and yellow thinking bubble from Puff: You should come over!]
Camera person: This the meaning of this (action) calling it over?
Puff: This is the hand waving towards me, allowing it to see there is something rocking about...Let's see if it'll come over or not.
Puff laughs and continues waving.
Puff: Hiiii
-Cuts to Puff talking to the camera-
Puff: (It's) A wet body show
Puff: I don't know where it's wetness level is up to...Because right now, I still don't know...
Puff [Green and pink caption]: I would still like to go down and swim with the little white whale.
Puff grinning to the camera: Can I?
Puff laughing: If you purposely push me in, that would be good!
-Cuts to the Oceanarium staff playing with the little white whale-
[White and black thinking bubble caption from the whale under water: Look at my power!]
Jasper: It's coming!
The whale splashes the staff member
-Cuts to Japser, and Puff, leaning in closer to get a look-
Staff member: That's a big wave
[White and pink caption: It really is a wet body show!]
-Cuts to Puff and Jasper talking to the camera about the little white whale-
Jasper: It's really very naughty
Jasper to Puff: Scissors, rock, paper...loser goes over to be spit on for a bit (by the little white whale)
Puff jokingly glares at Jasper
[Red caption: Glare]
Jasper pretends to swallow, as if nervous.
Jasper in a jokingly nervous tone [Pink and white caption]: Forget it!!
Puff laughs
-Cuts to Jasper talking to the camera-
Jasper: Actually, I really wanted to play (grins)
Jasper [Blue caption]: But I wanted to go down to swim with it
Jasper [Pink caption]: I don't want to be just sprayed wet by it and nothing more
Jasper laughing: These two things are completely different matters!
-Cuts to the oceanarium staff training Puff-
Oceanarium staff: In a moment, when it's playing, it might snatch away the toy in your hand.
You just allow it to be snatched away because it's pulling strength is too great and you won't be able to pull on it.
Puff to Oceanarium staff [White and yellow caption]: Then will I go down too?!
Oceanarium staff laughing: Yes...So you just let go of it
Puff to Oceanarium staff: How will it snatch it?
Puff imitating a mouth with her hands and opening her mouth: Using it's mouth?
Oceanarium staff: It'll use it's mouth to bite it down
Puff: Then will anything happen if I'm using my hands?
[Pink and white caption pointing to Puff: Is very scared]
Oceanarium staff: No, it'll pull on the toy
-Cuts to Puff giving it a go with the toy in the water-
The little whale tugs on the toy and Puff instantly lets go making a Wooooah! sound
[Pink and white thinking bubble caption from Puff: It's strength is big]
-Cuts to Puff actually touching the little whale's head, whilst getting the ball from its mouth-
[Black caption pointing to Puff: Takes the opportunity to steal a touch]
-Cuts to Puff talking to the camera with Jasper besides her-
Puff: It's (got) rough (textured skin)
Puff: It's not like how it looks - shiney and smooth
Puff: That is, it's got a bit of a rough feeling
-Cuts to Puff playing with the little whale-
The whale jumps up to give Puff a kiss on the cheek making her laugh.
[Pink heart shaped caption: Chu! ---kissing sound effect---]
-Cuts to Puff holding out her arms as if for a hug-
The whale jumps up to give Puff an air hug.
[Orange caption: Hug hug]
-Cuts to Puff waving at the whale-
The whale uses it's tail flipper to wave in the air.
Puff: Bye bye!
-Cuts to Jasper and Puff walking out of the pool room-
Jasper: You see, he is also waving a greeting towards us, but none of us have responded to him.
Camera pans forward to where Jasper is looking.
-Cuts to Jasper waving at a diver in a tank through a glass window-
Jasper, waving: Hiiii!
Puff: He's so cool and he can't smile. He can only pout. ---Because of his oxygen mask, she means---
Jasper pointing to something in the tank.
Jasper: He's using this to fix himself, you see
Jasper: Looks like fun
[Pink and white comical caption from Jasper: Unable to take eyes off from the view]
Jasper: (It's) Extremely fun, I feel
The diver makes a rounded arm movement.
Jasper turns to Puff [White and blue caption]: He's saying, "You guys, don't bother me while I'm working!"
Puff is smiling at Jasper's joke
-Cuts to Puff and Jasper in the gift shop of the Oceanarium-
Jasper to himself as he walks to where Puff is: I want to bring penguins
-Cuts to Puff actually looking at souvenirs-
[Yellow and blue caption across Puff: Both of them have started strolling around shopping]
Puff: Whoa, I feel this is so cute. I think I'll buy some.
She's contempating the postcards seriously and considering which ones to buy.
Puff: I can hang them up at home
-Cuts to Jasper making a turtle toy swim in the air towards the camera with his hands-
Jasper: It's a turtle!
Jasper: My most favourite turtle
Puff comes up and takes the turtle.
Puff: I feel like it suits you extremely well
She places it in Jasper's front pocket.
Puff: You can stick it here
Puff then places the turtle on his shoulder while Jasper is smiling at her joke.
Puff: Or you can stick it here
The Camera people are laughing
Camera people: Yes, yes, yes
Jasper: Does it suit me?
Jasper holding it on his shoulder laughing
Jasper: Next special occasion (you can buy it for me)
-Cuts to Jasper holding out a shark soft toy-
Jasper: Du Kai Qi, buy this one
Jasper: Du Kai Qi
Puff: Ok
Jasper: This is pretty suitable for you
-Cuts to Jasper putting the shark soft toy on her head-
Jasper: My god! Very fashionable
Puff is standing still while Jasper holds the shark soft toy on her head.
Puff: Is it fashionable?
[Gold caption across them both: The newest summertime ocean trend]
Puff and Jasper both laugh
[Pink and white caption: Next chapter when we come back: The brutal prank on Jasper's birthday]
[Red caption: Serious]
Jasper: So just then, I was just looking around a bit (too much), right?
Director, chuckling [Red, white and yellow caption]: Just then, it felt like the running was very difficult for you...----Because the scene is meant to be light-hearted, and Ah Jie is meant to be so in love that it doesn't bother him that he's chasing a bus---
Jasper: Not difficult!
Director, still chuckling [White and purple caption]: (You need to) Run very determinedly...(He shows the kind of running he wants by moving his arms)
Jasper, thoughtfully: Ok
Director: A bit more silly, but it doesn't matter
Director: Acting (a bit) like a cartoon also doesn't matter
Director: Do you know what I mean?
Jasper: Yup, I know
Director: (We're) just seeing you (running) exactly the same as a hero would...
The Director puts on his 'determined' face and his terminator arms and shows Jasper what he means again.
-Cuts to Jasper filming the bus-chasing scene again-
Jasper is running looking mighty determined and running hardcore
[Yellow, blue and white thinking bubble caption from Jasper: This is determined enough, right?]
Jasper starts talking to the camera about his worries from running out behind the bus.
Jasper voice-over on that scene: Actually, I didn't realise what kind of condition I was in...---Poor Jasper is wiping off sweat---
Jasper [Blue and red caption]: Because just then, I felt, "How come there is more of a late "Q"?? ---He means "cue," but says it quickly, so they make like of it by spelling it as a "Q"---
Jasper: And then...(Oh i mean) Q...(Someone behind the camera corrects him and Jasper grins as he says it again)..."Cue"...So I kept running, saying "Should I come out yet?" "Should I come out yet?" "How come there's still no voice (of the director's urging me to come out)?"
Jasper: Furthermore, my feet just slipped, having stepped into a puddle like this...
Jasper does a comical falling back movement, arms flailling, laughing.
-Cuts to Jasper running and it shows the number of crew people who have to run along behind him to pass on the director's messages-
[Black caption pointing to crew members: Hard-working filming crew members also have to run along (following him)]
-Cuts to Jasper talking to the camera again-
Jasper: Actually, after I entered into society... ---This is a very old-fashioned Asian way of saying a person is entering "the real working world"---
Jasper, grinning as if it's a funny thing to say: ...Coming into society...
Jasper [Light pink and white caption]: I feel it was very romantic!!
-Cuts to Jasper talking again a little later in the same conversation-
Jasper: After graduating from senior school, I did think, I want to wear my old senior school uniform again, and then really early in the morning...
Jasper starts laughing really sheepishly
Jasper: ...follow fellow senior school students, pretending I need to go to school...
Jasper is laughing pretty hard
[White and purple caption across Jasper: The more he says, the more embarrassed he gets!]
Jasper, laughing more quietly: ...And then ride the bus...and then get to school and buy my breakfast, as usual...
2. Filming Ah Jie and Kai Qi's Oceanarium date
[Pink and white caption: In the middle of filming at the little white whale's pool at the Oceanarium]
Puff: It's so cute!
Jasper to Puff: My dream when I was little was to be able to swim together with dolphin or whale types...and with turtles.
Jasper starts laughing: Yeah, hugging onto it!
Camera person: Isn't that swimming together with it?
Puff: No...that is...right
Puff: That is, we're holding onto it's body and it's just swimming (on our behalf)
Jasper, supporting Puff's words to camera person: ...So swimming together!
Puff: In what way should I interact with it?
Oceanarium staff, talking on a phone: Wait a moment
Puff: It should need some type of whistle or hand signal, for example
Camera pans to Jasper.
Jasper: Get your mobile phone to interact with it
Jasper: He's interacting with it right now, isn't he?
[Blue caption around Jasper: Cold, cold, cold]
-Cuts to Puff trying to signal the little whale-
[White and yellow thinking bubble from Puff: You should come over!]
Camera person: This the meaning of this (action) calling it over?
Puff: This is the hand waving towards me, allowing it to see there is something rocking about...Let's see if it'll come over or not.
Puff laughs and continues waving.
Puff: Hiiii
-Cuts to Puff talking to the camera-
Puff: (It's) A wet body show
Puff: I don't know where it's wetness level is up to...Because right now, I still don't know...
Puff [Green and pink caption]: I would still like to go down and swim with the little white whale.
Puff laughing: If you purposely push me in, that would be good!
-Cuts to the Oceanarium staff playing with the little white whale-
[White and black thinking bubble caption from the whale under water: Look at my power!]
Jasper: It's coming!
The whale splashes the staff member
-Cuts to Japser, and Puff, leaning in closer to get a look-
Staff member: That's a big wave
Jasper: It's really very naughty
Jasper to Puff: Scissors, rock, paper...loser goes over to be spit on for a bit (by the little white whale)
[Red caption: Glare]
Jasper pretends to swallow, as if nervous.
Jasper: Actually, I really wanted to play (grins)
Jasper [Blue caption]: But I wanted to go down to swim with it
Jasper [Pink caption]: I don't want to be just sprayed wet by it and nothing more
Jasper laughing: These two things are completely different matters!
Oceanarium staff: In a moment, when it's playing, it might snatch away the toy in your hand.
You just allow it to be snatched away because it's pulling strength is too great and you won't be able to pull on it.
Puff to Oceanarium staff [White and yellow caption]: Then will I go down too?!
Oceanarium staff laughing: Yes...So you just let go of it
Puff to Oceanarium staff: How will it snatch it?
Puff imitating a mouth with her hands and opening her mouth: Using it's mouth?
Oceanarium staff: It'll use it's mouth to bite it down
Puff: Then will anything happen if I'm using my hands?
[Pink and white caption pointing to Puff: Is very scared]
Oceanarium staff: No, it'll pull on the toy
-Cuts to Puff giving it a go with the toy in the water-
The little whale tugs on the toy and Puff instantly lets go making a Wooooah! sound
[Pink and white thinking bubble caption from Puff: It's strength is big]
-Cuts to Puff actually touching the little whale's head, whilst getting the ball from its mouth-
[Black caption pointing to Puff: Takes the opportunity to steal a touch]
Puff: It's (got) rough (textured skin)
Puff: It's not like how it looks - shiney and smooth
Puff: That is, it's got a bit of a rough feeling
Puff turns her head. But the sequence cuts off. ---Wonder what she was going to say to Jasper?!---
The whale jumps up to give Puff a kiss on the cheek making her laugh.
[Pink heart shaped caption: Chu! ---kissing sound effect---]
The whale jumps up to give Puff an air hug.
[Orange caption: Hug hug]
The whale uses it's tail flipper to wave in the air.
Puff: Bye bye!
Jasper: You see, he is also waving a greeting towards us, but none of us have responded to him.
Camera pans forward to where Jasper is looking.
-Cuts to Jasper waving at a diver in a tank through a glass window-
Jasper, waving: Hiiii!
Puff: He's so cool and he can't smile. He can only pout. ---Because of his oxygen mask, she means---
Jasper pointing to something in the tank.
Jasper: He's using this to fix himself, you see
Jasper: Looks like fun
[Pink and white comical caption from Jasper: Unable to take eyes off from the view]
The diver makes a rounded arm movement.
Jasper turns to Puff [White and blue caption]: He's saying, "You guys, don't bother me while I'm working!"
Puff is smiling at Jasper's joke
-Cuts to Puff and Jasper in the gift shop of the Oceanarium-
Jasper to himself as he walks to where Puff is: I want to bring penguins
-Cuts to Puff actually looking at souvenirs-
[Yellow and blue caption across Puff: Both of them have started strolling around shopping]
Puff: Whoa, I feel this is so cute. I think I'll buy some.
She's contempating the postcards seriously and considering which ones to buy.
Puff: I can hang them up at home
-Cuts to Jasper making a turtle toy swim in the air towards the camera with his hands-
Jasper: It's a turtle!
Puff: I feel like it suits you extremely well
She places it in Jasper's front pocket.
Puff then places the turtle on his shoulder while Jasper is smiling at her joke.
Puff: Or you can stick it here
The Camera people are laughing
Jasper holding it on his shoulder laughing
-Cuts to Jasper holding out a shark soft toy-
Jasper: Du Kai Qi, buy this one
Puff: Ok
Jasper: This is pretty suitable for you
-Cuts to Jasper putting the shark soft toy on her head-
Jasper: My god! Very fashionable
Puff: Is it fashionable?
[Gold caption across them both: The newest summertime ocean trend]
Up to 4:36 on the video
No comments:
Post a Comment